Compartilhe | 
 

 Mother 3 Fan Translation!!

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
brocoli
Moderador
Moderador
avatar

Número de Mensagens : 1684
Idade : 28
Localização : ∃brocoli∊((Terra)x(Web))
Warn :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 15/09/2008

MensagemAssunto: Mother 3 Fan Translation!!   Seg 20 Out 2008, 21:24

notícia já meio velha (alguns dias) =P mas...

Finalmente saiu a tradução do pessoal do starmen.net pra Mother 3!! (q seria, mas não foi a continuação de Earthbound nesse hemisfério)



Eh um RPG mto legal, meio bizarro e bem único =)
Ao invés de tempos medievais ou mundos pós-apocalípticos, temos uma história em uma época muito + parecida com a nossa... com uma boa dose de ficção científica =P

Em Earthbound (Mother 2) o alien Giygas vem para dominar a terra e cabe ao herói mirim Ness, seu bastão, seus amigos e seus poderes psíquicos, a emprestar o poder da terra e derrotar a ameaça alienígena que está por vir. Já em Mother 3, temos uma ilha tranquila onde as pessoas vivem por prazer e sem se preocupar com dinheiro, progresso, etc.. mas criaturas estranhas, como ratos com asas de insetos, monstros do inhame, e toupeiras mecanisadas, começam a aparecer.. além disso um estranho exército de pessoas vestindo máscaras de porco aparece. O que acontecerá no futuro?

EDIT> duh! esqueci de linkar pro site xDD
http://mother3.fobby.net/
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Erunno
Admin
Admin
avatar

Número de Mensagens : 417
Idade : 26
Localização : Sanzu no Kawa
Warn :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 27/07/2008

MensagemAssunto: Re: Mother 3 Fan Translation!!   Qua 22 Out 2008, 12:11

tava esperando por essa tradução *o*
joguei um pouco em japonês com o site do Gamefaqs aberto pra seguir a história sem entander nada mas agora *o*
finalmente =D
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
granizo
Membro Veterano
Membro Veterano
avatar

Número de Mensagens : 1267
Warn :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 01/08/2008

MensagemAssunto: Re: Mother 3 Fan Translation!!   Qua 22 Out 2008, 23:15

Eu joguei o de NES, há muuuuiiittooo tempo atrás. Era bem divertidinho. mas com o tempo que ando, não vou jogar isso tão cedo.
Aliás, lançaram também a tradução do Lennus 2, continuação do Paladin's Quest, depois de quase uma década de projeto. Quando você pensa que ROM Hacking morreu...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
brocoli
Moderador
Moderador
avatar

Número de Mensagens : 1684
Idade : 28
Localização : ∃brocoli∊((Terra)x(Web))
Warn :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 15/09/2008

MensagemAssunto: Re: Mother 3 Fan Translation!!   Qui 23 Out 2008, 08:25

Nossa, o de NES eh o Mother 1, ou o EarthBound Zero... sendo q esse último só existe na forma de um bad dump de uma fita-protótipo, consertado pra q o jogo funcione xD


uma DÉCADA de projeto !?!? O_O""
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
granizo
Membro Veterano
Membro Veterano
avatar

Número de Mensagens : 1267
Warn :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 01/08/2008

MensagemAssunto: Re: Mother 3 Fan Translation!!   Qui 23 Out 2008, 08:51

Yup. Eles começaram lá por 2000, se bem me lembro. Na época eu tinha interesse nesse projeto; tinha terminado o Paladin's Quest fazia pouco tempo.

O Mother original eu joguei uma rom traduzida que tinha baixado na net. Não sabia dessa história. o.o
Deve ter sido algo tipo Soul Hackers: já tinham feito grande parte do trabalho de localização quando cancelaram o projeto.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
brocoli
Moderador
Moderador
avatar

Número de Mensagens : 1684
Idade : 28
Localização : ∃brocoli∊((Terra)x(Web))
Warn :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 15/09/2008

MensagemAssunto: Re: Mother 3 Fan Translation!!   Qui 23 Out 2008, 10:14

Não só grande parte, tinham feito TODO o trabalho de localização xDDD
soh q nessa história, eles demoraram mto e precisaram adicionar mto + memória e + recursos de hardware msm no jogo... sem contar q teve uma censura PESADÍSSIMA. Daí dpois q tava pronto resolveram q não valia a pena lançar no mercado pq o SNES já tinha saído e seria mto caro produzir as fitas de NES.
Dpois disso não sei como um kra conseguiu um desses protótipos, e os kras da Neo Demiforce pagaram pro kra pra poder fzr um dump dela... soh q não foi um dump perfeito o_O, tinha um byte errado xD
Consertaram esse problema, dpois apareceu um problema q um script de segurança anti-pirataria se ativava + pra frente no jogo... dai tiveram q hackear d novo pra resolver isso xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
granizo
Membro Veterano
Membro Veterano
avatar

Número de Mensagens : 1267
Warn :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 01/08/2008

MensagemAssunto: Re: Mother 3 Fan Translation!!   Sab 25 Out 2008, 18:14

Imagino que quem forneceu o protótipo foi algum ex-funcionário puto pelo que a nintendo fez. Tipo, imagina trampar num projeto durante meses pros caras simplesmente decidirem que "é, acho que não vamos lançar". =/
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
brocoli
Moderador
Moderador
avatar

Número de Mensagens : 1684
Idade : 28
Localização : ∃brocoli∊((Terra)x(Web))
Warn :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 15/09/2008

MensagemAssunto: Re: Mother 3 Fan Translation!!   Dom 02 Nov 2008, 14:44

pois eh o-O
tem uns protótipos desses q tão por aih, mas ja eh difícil de encontrar essas coisas no Japão ou nos EUA, imagina aki xDD
os kras do starmen.net tbm uma vez qse botaram as mãos (duas vezes!!) no q td mundo achava ser o protótipo de EarthBound64, um projeto q não foi mto pra frente xD No final das contas eles não conseguiram os discos (sim o jogo era prum add-on futuro do 64 q nunca veio à vida =P), pq eles e o kra tavam com medo q a Nintendo estivesse espiando a discussão deles e prendessem eles por possuir mercadoria roubada... daí eles nunca marcaram um encontro pra fzr a venda. Americanos bizarros o_O
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Mother 3 Fan Translation!!   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Mother 3 Fan Translation!!
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» {MR} First Class of music

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
TouhouBrasil :: The outer world :: Jogos-
Ir para: